maandag 19 mei 2014

Time-out............



Hello dear people,

I wanted to let you know that I am taking a TIME-OUT...........having a break or sabbatical whatever you want to name it........I will be back...but don't know when.......Need some time to do what I have to do to regain balance and getting structure into chaos.
It's something I must do because else  I can't create anymore with pleasure and that is one of the most important things, doing things with pleasure..........and certainly the creative process.


Hallo lieve mensen,
Ik wil jullie vertellen dat ik een TIME-OUT ga nemen...........een pauze of sabbatical of hoe je het dan ook kunt noemen.......ik kom weer terug.....maar weet niet wanneer. Heb de tijd nodig om te doen wat ik moet doen om de balans voor mezelf te herstellen en om structuur in chaos te brengen.
Het is iets dat ik moet doen anders kan ik niet meer creëren met plezier en dat vind ik een van de belangrijkste dingen, met plezier iets doen en zeker het creatieve proces. 

And here a card which reflects my need at the moment........... all made with Magenta stamps.......

En hier een kaart die zeker mijn behoefte van deze periode laat zien.......allemaal Magenta stempels.....




Creating beautiful things and make the world a bit more beautiful is the thing I love to do most..........but I've neglected a lot of things the last years.......my body, my house, connecting with friends and things are starting to pile up now, become chaos....and one of the things I can't live in is CHAOS.........
There was a time that I was moving and dancing a lot.......and during that time I was also dancing the 5 rhythms of Gabrielle Roth.  I red the book of Gabrielle Roth, which is very interesting and inspiring. And as I WAS a ' mover' it appealed very much to me.
5 Rhythms is a dynamic movement practice- a practice of being in your body- it ignites creativity, connection and community.
Each rhythm - Flowing, Staccato,Chaos, Lyrical and Stillness- is interpretated by individuals in a uniquely personal way, opening them to a new sense of freedom and possibility that is both surprising and healing. (quote Gabrielle Roth)

Why I come up with this item, well because of CHAOS, I can remember that was the part of the dance I really did not like.....in fact I hated it.......well apparently for a reason....

Mooie dingen maken  en de wereld wat mooier maken is hetgeen ik het allerliefste doe, maar daardoor heb ik ook andere dingen verwaarloosd de laatste jaren....mijn lichaam,mijn huis, verbinden met andere mensen en dingen beginnen zich op te stapelen, letterlijk en figuurlijk. Het wordt CHAOS en ik kan niet leven in chaos, ik heb het geprobeerd......
Er was een tijd dat ik goed zorgde voor mezelf, veel in beweging was en daar behoorde zeker dansen toe....en gedurende die periode danste ik ook de 5 ritmes van Gabrielle Roth, hetgeen inspirerend en helend was. Ik las ook het boek van Gabrielle Roth dat zeer interessant en inspirerend was.  En omdat ik een ' beweger' ben sprak me het erg aan.
De 5 ritmes is een dynamische bewegings oefening- een oefening om aanwezig te zijn in je lichaam- het stimuleert creativiteit, verbinding en ' broederschap'.
Elk ritme- Vloeiend-Staccato-Chaos- Liefelijk- Stilte- wordt geïnterpreteerd door individuen op een unieke persoonlijke manier, het opent een nieuw gevoel van vrijheid dat zowel verrassend als helend is.(quote Gabrielle Roth)

And now it's time that I face the CHAOS and bring structure in it, declutter, clean and look where I want to be on my path in life..........
I feel the need to be in a peaceful, quiet environment and just want to run away....but I know that is not the solution(maybe for a while).......wherever you go you'll be always taking yourself with you.......

Maybe you are thinking why she is writing this all, giving a look inside ........well I just need to, wanting to share some of my inner thoughts ,writing is a healer too and I know that the people who are on the same vibe, will understand.....and others....well.... just have to know that I am taking a time-out. Just pick out the things you want .....

En nu is de tijd dat ik de confrontatie aanga met CHAOS en er structuur in aanbreng, grote schoonmaak hou en kijk waar ik wil zijn op mijn weg in het leven......
Ik heb sterk de behoefte om in een rustige vredige omgeving te zijn en zou weg willen rennen......maar ik weet dat dat niet de oplossing is(misschien voor even) want waar je ook gaat....jezelf neem je altijd mee....
Misschien denk je.....waarom schrijft ze dit allemaal.......een kijkje van binnen.......ik moet het gewoon doen...even mijn diepste gedachten en gevoelens delen, schrijven heelt namelijk ook en maakt dingen inzichtelijk en ik weet dat de mensen die op dezelfde ' vibratie'  zitten het zullen lezen en begrijpen en voor de anderen is het voldoende om te weten dat ik een time-out neem.......



And the next one made the lovely grasses of Magenta and a quote from Impression Obsession which is very true.........

En de volgende kaart is gemaakt met de mooie pluimen van Magenta en een tekst van Impression Obsession die zo waar is......



Well, can't promise when I will be back........but when I have some creative playtime or mind scribbles I will share them with you if I can,

Zo, een heel verhaal mmm, ik kan niet zeggen wanneer ik terug ben.......maar wanneer ik wat creatieve speeltijd of overpeinzingen heb, zal ik ze delen als ik kan,

Thanks for all your feedback and comments, your visits and I'll just say

Bedankt voor jullie reacties en berichtjes en ik zeg gewoon,

from the heart
See you,











26 opmerkingen:

  1. Lieve Miranda, je kaarten zijn weer prachtig.
    Goed van je dat je een time-out neemt, goed aan je zelf denken en orde op zaken stellen.
    Neem de tijd, we zien je vanzelf weer met wat moois verschijnen.

    Liefs Jolande XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Schitterende kaarten!! Goed van je, dat je de tijd neemt om orde op zaken te stellen en eens tijd voor jezelf neemt, want soms heb je dat echt nodig. Heel veel sterkte en totziens als het weer beter gaat.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie teksten en kaarten! Zie je terug hier in blogland als het voor jou weer kan... Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Lieve lieve Miranda, DANS de vijf ritmes, .....VERBIND, ........ zoek en vind rust.......! Dan kun je weer volop LEVEN. Sterkte en ik denk aan je!
    Dikke kus en liefs
    Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Bedankt Miranda voor jouw vertrouwen dat wij een stukje van jouw binnen kant mochten zien. Ik begrijp elke woord dat jij hebt neer gezet. Jouw kaarten zijn als altijd MOOI. Nu is het tijd om te dansen, voelen, zoeken liefs Anneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hello Miranda
    Such a moving letter !
    I hope you achieve inner peace and come back refreshed !
    You are so talented it must take its toll on your life....... if you can't Delegate.... there is not enough time to be ALL THINGS TO ALL PEOPLE.
    Regroup and do what must be done for YOU!
    Take care
    Love Marg

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een prachtige kaarten heb je weer gemaakt.
    Goed dat je een Time Out voor jezelf neemt. Goed aan jezelf denken.

    Liefs, Astrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Understood - doing same but differently.
    Much love
    Paula (PEP)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat goed dat je hebt besloten om jezelf te hervinden...dat je op zoek gaat naar wie jij wilt zijn, waar jij wilt zijn, waar jij je goed voelt. En koester je reis...met alle hobbels. Dans over de wegen die je gaat en voed je ziel. Dapper om je zo kwetsbaar op te stellen...maar tegelijk is dat zo mooi. Dit ben jij...en die persoon wil je laten zien.
    Alle goeds Miranda....en tot "voelens"....goede reis!!!
    Alie :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Well done for making a tough decision, but I am sure you will find that sorting your chaos does bring you peace. I am trying to do the same, it will slowly feel better for you I am sure. Looking forward to seeing you here when you pop in. Take care. Elaine xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Lieve Miranda Wat gun ik je de rust die je zo broodnodig hebt. Ik hoop en hoop dat het je lukt en ik denk veel aan je XXXXXX

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Meis, dit is erg verstandig. Ik denk dat dit ook weleens een idee is voor mij. Heel veel sterkte en kom pas terug als je er zelf weer aan toe bent, van alles in je leven te genieten!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. These are beautiful words from a beautiful person who makes beautiful works of art. I understand how outside things can get in the way of our creativity sometimes, and taking time to sort things out and restore calm to the chaos will put things right and hopefully bring you back to us soon. You are so talented Miranda and we all love to see your work but 'you' time is important too. Take care. x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hi Miranda, your artwork and words are beautiful, thank you for sharing. I hope you find time the time you need to re-balance & re-charge. We have an expression here, "don't spread yourself too thin" or there is nothing left for you. Your artwork is always stunning. Big hugs, Shirleyxx

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi hoi Je hebt gelijk neem de tijd om weer rust in je hoofd te krijgen..xxx.Groetjes Nel

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Goed zo Miranda. Take time to enjoy the simple things in life! Zorg goed voor jezelf.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Miranda, wat een mooie tekst heb je aan je gedachten gegeven. Zoek je rust maar op. Be there

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Beautiful cards Miranda, very peaceful, and the words are very apt for you right now, I am sure. Take care of yourself, and I hope that you can find some balance and rest. Love Judith xx

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat heb je dit mooi opgeschreven Miranda... Neem alle tijd voor jezelf!! Ik hoop voor je dat je gauw de rust kunt vinden.. Lieve groetjes, Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  20. I have always admired your artwork and I agree that sometimes we just need to take some time out to recharge our batteries. Take care of yourself and I look forward to seeing the results of a refreshed Miranda soon.

    Lisbeth

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Doe rustig aan! Goed om even een stapje terug te doen en te kijken waar en hoe je nu verder wilt!
    Groetjes Boukje.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. So soft and dreamy Miranda, love them both! Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Neem je tijd, zoek je balans en kom in evenwicht, niets is belangrijker dan dat!
    En zoals je al zei ... Wherever you are, be all there!
    Groetjes karin x

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Heel verstandig dat het nu tijd is voor jezelf
    en neem de rust die nodig is.
    Hoop dat je de balans weer kunt vinden
    en wens je veel succes ermee.
    Groetjes, Els

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Zonet pas je bericht gelezen over je time-out. Zelf ben ik juist weer wat terug aan het komen van een time-out, maar dat was meer gedwongen (tijdgebrek) dan een keuze, en mijn handen jeuken om weer wat creatiefs te gaan doen. Helaas is de tijd nog steeds schaars, maar de noodzaak is er wel, het is een uitlaatklep voor mij om wat tot rust te komen.
    Volgens mij hoort het bij de cycli in het leven van kunstenaars: een tijd van creatie, en een tijd van rust, meditatie, inspiratie vinden. Ik heb het gezien bij mijn zus, ze maakt vilten dingen (www.viltalakim.nl), ze heeft ook periodes gehad van geen zin/inspiratie (ook door omstandigheden) en had tijd nodig om op te laden. Door persoonlijke omstandigheden ligt dat bij haar nu stil, en juist deze omstandigheden zorgen ervoor dat ik ook mijn uitlaatklep nodig heb. Creativiteit, inspiratie, plezier in het creëeren komt en gaat, als golven op het strand. Go with the flow, en als die je even de andere kant opvoert is dat goed, laat je meevoeren en ontdek misschien nieuwe stranden :).

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your visit on my blog! Hope to have inspired you! Till next time, Miranda

Bedankt voor je bezoek aan mijn blog! Hoop dat ik je geïnspireerd heb!
Tot de volgende keer, Miranda

' DANCE'

While I dance I cannot judge,
I cannot hate, I cannot separate myself from life.
I can only be joyful and whole.
That is why I dance.”
~Hans Bos